تفاصيل الوثيقة

نوع الوثيقة : رسالة جامعية 
عنوان الوثيقة :
الفعل المضارع بين العربية والإنجليزية دراسة تقابلية في اللفظ والدلالة والوظيفة
Present Tense Verb Between Arabic and English A Contrastive Study in Form, Meaning and Function
 
الموضوع : كلية الآداب والعلوم الانسانية - قسم اللغة العربية 
لغة الوثيقة : العربية 
المستخلص : تناولت هذه الدراسة الفعل المضارع بين العربية والإنجليزية، فقابلت بين الفعل المضارع في اللغتين من جانب اللفظ والدلالة والوظيفة، وقد بيّنت الدراسة في البدء موقع الفعل من أقسام الكلم، وتعريفه، وأقسامه، وعلاماته في كلتا اللغتين. ثم تعرّضت الدراسة إلى الجانب اللفظي في الفعل المضارع بين اللغتين من حيث أصالته وفرعيته واشتقاقه، وتسميته وعلاماته، وتجرده وزيادته، وإعرابه وتصرفه وشذوذه. وبيّنت أوجه التشابه والاختلاف اللفظية للفعل المضارع بينهما. كما عَرَضت الدراسة للجانب الدلالي في الفعل المضارع بين اللغتين من حيث دلالة زمنه الصرفي والسياقي وتغيرها إضافة إلى تأنيثه، وإلحاق علامة التثنية والجمع به، وتوكيده. وبيّنت أوجه التشابه والاختلاف الدلالية للفعل المضارع بينهما. ثم ختمت الدراسة بعرض الجانب الوظيفي للفعل المضارع بين اللغتين من حيث موقعه، وبيان متعلقاته، وتأثير صيغة الفعل في وظيفته. وبيّنت أوجه التشابه والاختلاف الوظيفية للفعل المضارع بينهما. وخلصت الدراسة إلى عدة نتائج، أهمها: تشابه اللغتين في بعض جوانب الفعل المضارع اللفظية والدلالية والوظيفية، واختلاف اللغتين في كثير من تلك الجوانب، مبيّنة مواطن التشابه والاختلاف بين اللغتين، وأوصت بدراسات مستقبلية تفصّل في عرض مواطن التشابه والاختلاف بينهما. 
المشرف : أ.د. محمد خضر عريف 
نوع الرسالة : رسالة دكتوراه 
سنة النشر : 1433 هـ
2012 م 
تاريخ الاضافة على الموقع : Sunday, November 11, 2012 

الباحثون

اسم الباحث (عربي)اسم الباحث (انجليزي)نوع الباحثالمرتبة العلميةالبريد الالكتروني
صالح عياد الحجوريAL-HAGORY, SALEH AYADباحثدكتوراه 

الملفات

اسم الملفالنوعالوصف
 34300.pdf pdf 

الرجوع إلى صفحة الأبحاث